Andrea Pinotti, Empatia. Storia di un’idea da Platone al postumano