Leo Schaya, La dottrina sufica dell’Unità