Catherine Colliot-Thélène, La démocratie sans «demos»