Jeanne Roland, Leibniz et l’individualité organique